biểu thuế quan chung (của thị trường chung Châu Âu) common customs tariff
import tariff
biểu thuế quan nhập khẩu customs import tariff
tariff
biểu thuế quan bảo hộ protective tariff
biểu thuế quan chung single-schedule tariff
biểu thuế quan chung Common External Tariff
biểu thuế quan chung Common Customs Tariff
biểu thuế quan chung (của thị trường chung Châu Âu) common customs tariff
biểu thuế quan di động sliding-scale tariff
biểu thuế quan một cột single-column tariff
biểu thuế quan nhập khẩu customs import tariff
biểu thuế quan phân biệt đối xử discriminatory tariff
giá biểu thuế quan cơ bản basic tariff
biểu noun Table, index biểu thuế a taxation table Petition to the...
thuế noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
quan public servant go through observe official view see coffin appearance close...
biểu thuế a taxation table Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: giao thông & vận tải tax...
thuế quan Từ điển kinh doanh customs duty miến thuế quan free of customs duty...
Câu ví dụ
Alexander hamilton urged congress to pass a protective tariff to encourage the growth of Alexander Hamilton đã tán thành một biểu thuế quan bảo hộ nhằm khuyến khích
It could be that the Trump administration will add more charges later. Những điều đó có thể khiến chính quyền Trump áp đặt một biểu thuế quan cao hơn nữa.
The tax code is very complicated with thousands of rules and exceptions. Biểu thuế quan khá phức tạp với hàng ngàn khoản mục riêng biệt và cách áp dụng khác nhau.
He reformed the tax code and even tinkered with the structure of the Orthodox Church to make it more Western. Ông sửa lại biểu thuế quan và còn chắp vá thêm cơ cấu của Giáo hội Chính thống Orthodox cho giống Tây phương hơn.
In Vietnam, commodities are classified using the Harmonized System (HS Code) which is compliant with the ASEAN Harmonized Tariff Nomenclature (AHTN). Tại Việt Nam, hàng hóa được phân loại theo Hệ thống hài hòa (mã HS), tuân thủ Danh mục Biểu thuế quan Hài hòa ASEAN (AHTN).
For them, the actual changes in tariff schedules are typically only a small part of the process. Đối với họ, những thay đổi thực tế của biểu thuế quan xuất nhập khẩu thường chỉ là một phần nhỏ của tiến trình.
Mr Navarro says that Mr Trump is merely threatening an across-the-board tariff, in order to exact concessions from the Chinese. Ông Navarro nói rằng ông Trump chỉ đơn thuần đe dọa xem xét lại toàn bộ biểu thuế quan, để ép phía Trung Quốc nhượng bộ.
In early 1999, U.S. Vice President Al Gore called again for deep cuts in agricultural subsidies and tariffs worldwide. Vào đầu năm 1999, Phó Tổng thống Mỹ Al Gore lại kêu gọi cắt giảm mạnh tài trợ nông nghiệp và biểu thuế quan trên toàn cầu.
If the value of the purchase is more than $1,800, the remaining duty is determined based on rates according to something known as the Harmonized Tariff Schedule. Nếu giá trị của giao dịch mua lớn hơn 1.800 USD, thì mức thuế còn lại được xác định dựa trên định mức của Biểu thuế quan hài hòa.
Mr. Trump’s tariffs last year gave many businesses a final reason to look elsewhere. … Từ năm ngoái, biểu thuế quan mới của ông Trump đã mang lại cho nhiều doanh nghiệp một lý do cuối cùng để tìm kiếm một nơi kinh doanh khác.
Điện thoại